Risographie Koshu Denwa Knapfla x Atelier Kumo (édition limitée)

Kōshū Denwa, le Japon d’avant les portables

La Collab

Pour célébrer les 9 ans d’Atelier Kumo, Émilie a imaginé une série de risographies en collaboration avec l’illustratrice Knapfla. Cette série de 20 illustrations évoque un souvenir d’été passé au Japon, auprès de sa famille pendant toute son enfance. Ces illustrations ne sont pas des reconstitutions exactes, mais des ré-interprétations sensibles, mêlant couleurs pastel et éclats néon, comme des fragments de mémoire qui dansent entre rêve et réalité.

L’Histoire

Le Kōshū Denwa désigne les téléphones publics japonais, reconnaissables entre mille à leur couleur verte emblématique. Installés à chaque coin de rue, dans les gares, les écoles ou les konbini, ils ont longtemps été les fidèles compagnons du quotidien, un symbole de lien, de patience et de simplicité. “Le téléphone public, à pièces de 10 et 100 yens… Oui, les portables n’existaient pas !” Pour Émilie, ces cabines sont des images figées dans le temps : le tintement de la pièce, la tonalité, la voix à l’autre bout du fil.

Dans cette risographie, Knapfla réinvente ce téléphone vert iconique avec son style tendre et vibrant. Sur un fond bleu clair, les teintes vert sapin et rose néon s’entremêlent, comme un écho entre passé et présent. Cette œuvre capture un moment suspendu, celui d’un Japon encore analogique, où chaque appel avait le goût de l’attente et de la douceur.

100% made in Lille

Sous le trait délicat et plein d’esprit de Knapfla, le Kōshū Denwa devient une icône poétique du Japon d’hier. L’illustratrice joue avec les contrastes et les formes géométriques pour recréer le charme discret de ces machines simples et robustes. Fidèle à son univers coloré et narratif, elle transforme cet objet du quotidien en souvenir graphique, à la fois vintage et lumineux. Une résonance parfaite avec l’univers d’Atelier Kumo, où chaque objet raconte une histoire, empreinte de douceur et de nostalgie.

Une série en édition limitée 

Imprimée en risographie dans l’atelier Quatre par Trois, chaque œuvre est le fruit d’un processus artisanal où les couches de couleurs s’assemblent en légères irrégularités, rendant chaque exemplaire unique. Cette édition limitée rend hommage à la mémoire, à la transmission et à ces petits détails du quotidien qui réchauffent le cœur.

Une collaboration 100 % lilloise ! Et c’est Émilie qui fait l’encadrement :)

Et si on reprenait le voyage ? Découvrez Kippu, la risographie inspirée des billets de train japonais, petits trésors du quotidien.