Risographie Furin Knapfla x Atelier Kumo (édition limitée)

Furin, la mélodie du vent japonais

La Collab

Pour célébrer les 9 ans d’Atelier Kumo, Émilie a imaginé une série de risographies en collaboration avec l’illustratrice Knapfla. Cette série de 20 illustrations évoque un souvenir d’été passé au Japon, auprès de sa famille pendant toute son enfance. Ces illustrations ne sont pas des reconstitutions exactes, mais des ré-interprétations sensibles, mêlant couleurs pastel et éclats néon, comme des fragments de mémoire qui dansent entre rêve et réalité.

L’Histoire

Le Furin, littéralement “cloche du vent”, est un symbole incontournable de l’été au Japon. Suspendue aux fenêtres ou sous les porches, cette petite clochette tinte doucement à chaque souffle d’air, apportant une sensation de fraîcheur dans la chaleur estivale. Son son délicat est associé à la sérénité, à la contemplation et au passage du temps. Pour Émilie, c’est une madeleine de Proust sonore : “Ce son si léger qu’on entendait l’été, dès que le vent passait, un son du Japon qu’on n’oublie jamais.”

Dans cette risographie, Knapfla réinvente le furin avec poésie et modernité. La cloche se mêle à la forme d’une cigale stylisée, autre symbole fort des étés japonais, évoquant à la fois la chaleur, la nature et l’éphémère. Suspendue à un fil invisible, elle semble flotter dans l’air, prête à tinter au moindre souffle. Les teintes orange, rose néon et bleu électrique traduisent la vibration de la lumière estivale, entre douceur et intensité. C’est une image apaisante et vibrante à la fois, qui capture un instant suspendu, celui où le vent et le souvenir se croisent.

100% made in Lille 

Sous le trait délicat de Knapfla, le Furin devient une œuvre graphique et aérienne. L’illustratrice, fidèle à son univers sensible et coloré, mêle ici le minimalisme du design japonais à la chaleur des souvenirs. On retrouve dans son travail l’équilibre parfait entre nostalgie et légèreté, une approche qui s’accorde naturellement à l’univers d’Atelier Kumo, où chaque objet, même le plus simple, devient porteur d’émotion et de mémoire. 

Une série en édition limitée 

Imprimée en risographie dans l’atelier Quatre par Trois, chaque œuvre est le fruit d’un processus artisanal où les couches de couleurs s’assemblent en légères irrégularités, rendant chaque exemplaire unique. Cette édition limitée rend hommage à la mémoire, à la transmission et à ces petits détails du quotidien qui réchauffent le cœur.

Une collaboration 100 % lilloise ! Et c’est Émilie qui fait l’encadrement :)

Quand les cloches Furin tintent doucement dans la nuit, découvrez Jimbei, le pyjama japonais léger des soirs d’été.