Risographie Kippu Knapfla x Atelier Kumo (édition limitée)

Kippu, la délicatesse du geste japonais

La Collab

Pour célébrer les 9 ans d’Atelier Kumo, Émilie a imaginé une série de risographies en collaboration avec l’illustratrice Knapfla. Cette série de 20 illustrations évoque un souvenir d’été passé au Japon, auprès de sa famille pendant toute son enfance. Ces illustrations ne sont pas des reconstitutions exactes, mais des ré-interprétations sensibles, mêlant couleurs pastel et éclats néon, comme des fragments de mémoire qui dansent entre rêve et réalité.

L’Histoire

Le mot Kippu signifie billet en japonais, celui que l’on achète pour prendre le train, le métro ou le Shinkansen. Au Japon, ces tickets font partie du quotidien : petits, graphiques, soigneusement imprimés, ils sont souvent si jolis qu’on a envie de les garder comme souvenirs. Ils rappellent la politesse, la précision et la délicatesse du voyage japonais. Chaque trajet est un rituel, chaque billet un symbole. “Le ticket de métro… et toute la politesse et le respect qui vont avec.”

Dans cette risographie, Knapfla réinterprète le Kippu comme un souvenir poétique et joyeux. Le billet, imprimé dans des teintes rose néon et lavande, est entouré d’une rangée de petits cœurs, comme une déclaration d’amour aux voyages japonais. On y lit des inscriptions stylisées, évoquant les trajets de Tokyo et la douceur de ces moments suspendus. L’ensemble est à la fois minimaliste et tendre, une ode à la beauté du banal, à ces petits papiers qu’on glisse dans son portefeuille et qu’on garde bien après le voyage.

100% made in Lille

Sous le trait délicat de Knapfla, le Kippu devient un emblème graphique du Japon. L’illustratrice joue avec les symboles du quotidien pour révéler leur poésie cachée. Fidèle à son univers doux et coloré, elle transforme un simple billet de transport en un objet d’art délicat, empreint de nostalgie et de lumière. Son approche s’accorde parfaitement à l’univers d’Atelier Kumo, où les souvenirs deviennent des images et les objets des émotions.

Une série en édition limitée 

Imprimée en risographie dans l’atelier Quatre par Trois, chaque œuvre est le fruit d’un processus artisanal où les couches de couleurs s’assemblent en légères irrégularités, rendant chaque exemplaire unique. Cette édition limitée rend hommage à la mémoire, à la transmission et à ces petits détails du quotidien qui réchauffent le cœur.

Une collaboration 100 % lilloise ! Et c’est Émilie qui fait l’encadrement :)

Et pour prolonger le voyage, postez vos souvenirs avec Uubin Posto, la boîte aux lettres japonaise revisitée avec tendresse.